Rönesans’ı başlatan gizli kahraman: “Endülüslü Gerard”

0

Araştırmaya dayalı tarihi romanlarıyla tanınan Prof. Dr. Beyazıt Akman, 12. yüzyılda yaşamış Cremonalı Gerard’ın tek bir kitabın peşinden giderek tüm bir kıtanın kaderini nasıl değiştirdiğini gözler önüne seriyor. “Endülüslü Gerard” adıyla romanlaştırdığı bu tarihi şahsiyeti “Batı’ya Rönesans’ı getiren en önemli figürlerden biri” olarak tanımlayan Akman, Gerard’ın bilime olan adanmışlığının modern Avrupa’nın temelini attığını vurguluyor.

BİR KİTABIN PEŞİNDE DEĞİŞEN BİLİM TARİHİ

İtalya’da bulamadığı Batlamyus’un “El-Mecisti” adlı astronomi eserini aramak üzere Endülüs’e tehlikeli bir yolculuk yapan Gerard, burada Aristo, İbn Sina, Harezmi ve Hipokrat gibi isimlerin devasa eserleriyle karşılaşıyor. Arapça öğrenerek 40 yıl boyunca astronomi, tıp, matematik ve felsefe alanında 80’den fazla eseri Latinceye kazandıran Gerard; Öklid, Farabi ve İbnü’l-Heysem gibi düşünürlerin çalışmalarını da Batı dünyasına ulaştırarak bilimsel dönüşümün kapısını aralıyor.

“YAPAY ZEKÂ VE ALGORİTMALARIN ARDINDA HAREZMİ VAR”

İslam dünyasındaki alimlerin yalnızca Antik Yunan mirasını aktaran birer aracı olmadığını belirten Akman; İbn Sina, Harezmi ve İbn Rüşd gibi isimlerin mevcut bilgiyi eleştirip geliştirerek özgün yöntemler ürettiklerini ifade ediyor. Günümüzde kullanılan “cebir” kelimesinin Harezmi’nin eserinden, “algoritma” kavramının ise doğrudan Harezmi’nin Latinceleşmiş isminden geldiğine dikkat çeken Akman, bugün yapay zekadan bankacılığa kadar tüm modern teknolojilerin kalbinde bin yıl önce yaşamış bu doğulu matematikçinin izlerinin bulunduğunu belirtiyor.

GÖLGEDE KALAN BİR TARİHİ HAKİKAT

Orta Çağ Avrupa’sında akıl ile iman arasındaki çekişmelerin ve bilgiye yönelik baskıların yaşandığı bir dönemde Gerard’ın yaptığı çevirilerin hayati bir rol üstlendiğini söyleyen Beyazıt Akman, yeni romanıyla okurları Roma, Paris, Kurtuba ve Toledo hattında geçen heyecan dolu bir tarihi maceraya davet ediyor. Roman, “Bir kitap gerçekten bir medeniyetin kaderini değiştirebilir mi?” sorusunun yanıtını tarihin gölgede kalmış el yazmalarında arıyor.

#BeyazıtAkman #EndülüslüGerard #Tarih #BilimTarihi #Rönesans #Edebiyat